Thanks for getting back to me so quick. I tried both clearing the purchase history and using a new Sandbox account over the weekend but the error is still occurring, so I created feedbag ticket FB12884381.